在1892-1954年期間,世界各地有人為了追求「美國夢」,紛紛移民到紐約的埃利斯島。最近有人將這批人的照片修復,將昔日各地的文化重新展現。
" /> 蟻民 Ants Public

【歷史】100年前的紐約移民 修復畫像大公開

工蟻 17 Oct, 2016


這些照片由業餘攝影師弗朗西斯·奧古斯謝爾曼(Augustus Francis Sherman),
於1906年至1914年間拍攝,有部分照片於1907年被國家地理雜誌出版。





丹麥人 - 1909年。
當時丹麥人衣著純樸,特別場合例如禮拜日上教堂才會穿得較正式和隆重。
男士外衣上的銀鈕釦能表明個人的財富和出身。




阿爾薩斯日耳曼人(現在的法國) - 1906年。
這位女士身上的大蝴蝶結稱為schlupfkàpp,
由單身女性佩戴。蝴蝶結如果是黑色便是新教徒,鮮色便是天主教徒。



▲哥薩克人- 1906-1914年。
哥薩克人驍勇善戰,外衣外面的小袋口是用作擺放gazyri,
一種傳統金屬粉末管,為早期的火器。

阿爾及利亞人 - 1910
當時的土著柏柏爾、阿拉伯,非洲和地中海文化形成了阿爾及利亞文化。
相中人頭上包着的kufiya,是摺成三角形和駝絨的一個'iqual。




瓜德羅普人 - 1911年。
相中的服飾可以追溯至中世紀,由頭飾開始,到衣服,直至下身,會逐漸出現愈來愈複雜的圖紋。
而且像很多國家文化一樣,頭飾代表婚姻狀況。


拉普蘭人 - 1910年。
相中人身穿的服飾是Gákti,是居住在挪威北部和俄羅斯科拉半島薩米人的傳統服裝。

希臘人,東正教牧師 - 1910年。
希臘東正教教堂的法衣整體上跟現代的都是一樣。

相中人正穿著anteri,是長度到腳踝的一種衲袍;帽子稱為kalimavkion,是為教堂服務時穿的。



印度人 - 1911年。
Topi是他身上的服飾,很多不同的宗教和地區都會穿著,尤其在穆斯林社區(他們稱為taqiyah)。

荷蘭人 - 1910年。
說到荷蘭傳統服飾就一定會想起大帽子,通常會用白色棉布或喱士製作,會加上襟翼或翅膀來點綴。
衣服方面,一般會用白色棉布或喱士製成,然後繡上花卉圖案。


阿爾巴尼亞士兵 - 1910年。
冇邊的氈帽被稱為qeleshe,不同地區會以不同形狀的帽子來區分。
相中的馬甲被稱為jelek或xhamadan,會用絲綢或棉繡花來裝飾辮子。


羅馬尼亞人 - 1910年。
長袖羊皮大衣叫做crojoc,是十分實用而且方便工作的外衣,內裡的馬甲同樣是由羊皮製成的。
由於缺乏裝飾和草帽,相信相中男士應該是工人階級。


巴伐利亞人 - 1910年。
德國的傳統服裝trachten,而皮褲皮革馬褲亦十分常見,民間的農村村民經常穿著。
直至現時,很多人會在每年的啤酒節特意穿上這種服飾來慶祝一番。



挪威人 - 1906-1914年。
相中人的服飾稱為Bunad,是涵蓋挪威傳統服飾一個總稱。

當時在挪威的農村村民一般都是在家裡製衣,通常由羊毛和真絲製造。




資料及圖片來源:digitalcollections.nypl.org
撰文:Elefante








聯 絡 我 們