1998年9月12日任天堂推出了《寵物小精靈 比卡超》，俗稱黃版，的Game Boy卡帶遊戲。至今仍然被不少玩家被認為是神作，在當時的遊戲製作水平來說，角色設定吸引，故事情節亦豐富。遊戲是由玩家操控主角，由博士手中取得第一隻精靈之後，便會出發旅途在關東地區四處冒險、挑戰道館、捕捉所有圖鑑精靈、並打到四大天王成為寵物小精靈大師。
《寵物小精靈 比卡超》其實並不是寵物小精靈的第一部系列作，它是由《寵物小精靈紅版・綠版》改良並加入劇情。而最特別的地方就是只要比卡超在隊伍內時，就會跟隨在角色背後，就發生事件與比卡超互動也可以看見比卡超的即時心情。同時黃版也是系列作的最後一個黑白色遊戲版本，隨後的作品都因為有Game Boy Color與GBA而轉到彩色平台。
主角不是小智
在遊戲中操控的角色其實並不是動畫作品出現的小智，遊戲開始時玩家可以設定他的名稱，黃版建議了Yellow（由版本顏色）、小智（由製作公司社長田尻智）、Jack給玩家。動畫版的主角‘小智’，他的名稱就是取自於此，但兩人的故事與背景都不一樣。但由於香港玩家大多不懂日語，兩人的特徵又都很相似，令不少人都誤會了。而在日本網絡上大部分人都會稱初代寵物小精靈主角為RED，因為《寵物小精靈紅版・綠版》最先面世，而紅版的人氣又較高，所以大家都用了紅版預設的第一個名字RED稱呼他。
2013年The Pokémon Company製作了《寵物小精靈 THE ORIGIN》動畫，完全為了遊戲所遇見的劇情作為藍本，而主角就是RED。可惜RED的人物設定打破了不少玩家的幻想，過去不少網絡上的二創RED都是霸氣十足與小智完全不同。所以今次的設定令不少玩家失望，認為是美中不足。
遇上卡關硬A過關
雖然以前的遊戲可以做到的變化並不多，但是遊戲的難度並不簡單。例如第一場館遇上岩系精靈，是在野外完全未有見過的系。用普通攻擊的話很難打出傷害，反而玩家要用看上去最弱的綠毛蟲進化成巴他蝶後，用念力或毒粉才能有效攻略。可惜部分玩家未必能發現這點，只好在低等級區不斷來回刷等，用等級壓到道館。
黑暗山洞也是不少玩家的惡夢，在不懂日文的情報不足下，完全不知道如何讓精靈學會發光招式。踏入黑暗山洞就要開聲聽腳步，記下步數與道路的位置。運氣好的話也可以走到另一面出口，但就要花上大量時間。坊間當時也有不少攻略書把整個黑暗山洞地圖印出，讓玩家也可以看圖移動。
亂翻譯的中文ROM
相信有不少人除了最初在Game Boy玩過寵物小精靈（先不論正版與盜版），同時在電腦開始流行的時候下載過GBA模擬器玩一次。當時除了有普通的日文ROM下載之外，也有為了讓玩家了解劇情的漢化版。奇怪的是劇情的翻譯還算是看得懂，但精靈的名稱翻譯就十分奇怪。當中最出名的是就「啟暴龍」被翻譯為「肥大」，讓人印象十分深刻。
夢夢是活動獎品
當收集齊150隻精靈的時候，唯獨缺少151號夢夢。不少人也不知道正確的入手方法，而朋友間的傳聞是靠太空船上太空捉。多年後不少當時的玩家長大重提寵物小精靈，才驚覺這個上太空傳說是假的，但同時也證實夢夢是可以靠Bug的方法取得。而其實夢夢是日本活動的抽選獎品，最初的一次就是《月刊KOROKORO Comic》在1996年5月號抽選的禮物，而名額更只有二十名。夢夢要與官方交換精靈才可以入手，所以其實並沒有一般遊玩途徑入手。但在活動的公布之前，日本就已經有玩家發現Bug，當地玩家發現夢夢的時候也是十分驚喜。
寵物小精靈 Let's Go! 比卡超
2018年11月將會在Switch平台推出《寵物小精靈 Let's Go! 比卡超》與《寵物小精靈 Let's Go! 依貝》，作品在重製初代舊版故事的同時加入了不少創新的遊玩元素，例如可以雙人遊玩、與Pokemon GO! 聯動交換精靈、可以手動操作精靈球等等。畫面當然也與當時完全不同，3D立體的同時玩家也可觸碰精靈互動。而今次買Monster Ball plus更會直接贈送夢夢，看來大家再也不用上太空了。
撰文：Oliver Fong
